Mon voyage avait été contrarié d'emblée par les trombes d'eau d'une tempête qui bloquait les bateaux en partance vers les îles. Alors, j'étais parti d'abord à Thessalonique et ensuite, j'avais choisi sur la carte, cette ville, Korinthos, qui n'est pas trop éloignée d'Athènes, située sur l'isthme qui est le verrou entre le continent et la presqu'île du Péloponnèse. De Corinthe, je connaissais aussi les raisins secs et les "Épîtres aux Corinthiens". Je ne m'attendais pas à tomber nez-à-nez avec Pégase s'élançant d'une fontaine, moi qui était venu en Grèce pour espérer monter sur un âne avec des oliviers autour. N'ayant pas de guide touristique pour en apprendre davantage, l'ambiance suffisait et je profitais enfin de mes vacances dans cette cité où se produisait alors une foire de produits locaux. Puis je contemplais les plages couvertes de tiges de roseaux séchés et de détritus échoués qu'un tracto-pelle et des petits camions s'employaient à déblayer. Le jour d'après, j'allai voir le site archéologique de la ville antique qui est située à quelques kilomètres sur les hauteurs, au flanc de la montagne abrupte où s'élargit la presqu'île. Sur les lieux, j'admirai surtout les piliers monobloc du temple d'Apollon, avec toujours le panorama derrière. Je visitais le musée et découvris, plus loin, le site de la fontaine Pirène. Il y a des panneaux d'information, mais on ne voit rien parce que la fontaine se situe à l'intérieur d'un bâtiment sur une place enclavée, interdite aux touristes. C'est sur un panneau que j'appris que Pégase provient de là. L'écoulement en revanche, on pouvait bien l'entendre, parce qu'alimenté par les flots consécutifs à la tempête, les eaux sonnaient, résonnaient comme cavalcade. Grande fontaine souterraine et, en surface, que des pierres et je pestai sur l'inaccessibilité de ce lieu mythologique en apprenant que c'est un territoire exclusif des archéologues américains. J'allai les voir dans leurs bureaux, rien. À mon retour, j'enquêtais sur internet et consignais l'évènement avec des images, mes photos, dans un nouveau paragraphe de mon FOLOWOLOF.

La fontaine Pirène est devenue une étape que j'articule aussi dans l'ouvrage avec des liaisons langagières. En soulignant pire N (au fond, évite la haine), Pirène née, en rapport à Oliver Mountain et aux monts Gerania, le massif escarpé miniature qui fait face à la vile de l'autre côté de la baie *. Les cousins lointains de Pégase avec les chevaux marins de la Fontaine de l'Observatoire et bien sûr, l'âne over. Il y a plus loin deux photos prises dans les environs, bonrne-fontaine voilier, trompe d'un olivier.

    Début décembre 2024, je tombe des nues quand je découvre l'existence de Bellérophon, avec Pégase, sur la légende d'un bas relief de la Renaissance italienne. L'homme est représenté, tombé au sol, le corps et la tête recroquevillés et le cheval ailé rue au-dessus. J'apprends illico la légende entière qui s'avère tragique, comme souvent dans la mythologie grecque. L'esprit happé par mes émotions corinthiennes, j'étais passé à côté des aventures de Pégase avec les humains et les dieux

J'apprends par la même occasion qu'il y a des statues de Pégase à Paris, mais le mythe est faussé vu que l'animal est représenté avec d'autres personnages et pas dans des fontaines.

   En apprenant toute l'histoire de Bellérophon, ma stupéfaction augmente avec l'arrivée inopinée d'un accessoire capital. Au début du périple, le héros ne trouve  pas comment s'y prendre, il s'endort, il rêve. C'est alors que la déesse Athéna dépose près de lui le mors doré, objet magique qui va lui permettre de dompter Pégase qu'il lui suffit d'attraper à la fontaine Pirène où l'animal s'abreuve. Le duo va vaincre tous les ennemis du roi dont les plus connus sont les Amazones et la Chimère.

  Il se trouve surtout que dans la réalité, à la même période, lors de mon installation dans ma fermette de Courcelles, j'avais trouvé un vieux mors en acier. Cela arriva avant ou après mon séjour grec, je ne sais plus. C'est sans doute en fouillant le sol des bâtiments annexes que j'ai sorti cet accessoire rouillé, usé, mâchonné que je n'ai, d'ailleurs, pas tout de suite identifié **.  Je comptais jusqu'à ce jour utiliser ce mors en mettant en valeur ses deux anneaux que je pensais peindre en vert. Mais, du coup, c'est entièrement doré qu'il va être ***. Le mors en or présente un lien intéressant avec le Mordor dans "Le seigneur des anneaux" mais, comme la teinte mordorée, cela n'est pas d'une grande utilité. L'anagramme de l'objet mène à Rome, carrefour de Quatro fontane dans FOLOWOLOF, borne-fontainee en fac-simile.

   Bellérophon, contrairement à sa monture, est presque oublié, rejeté et pour cause. En français, ce nom étrange est paradoxal parce qu'il commence par un adjectif flatteur mais conjugué au féminin, associé à deux syllabes qui sonnent mal, avec pour sous-entendu, un fau rond. Le fait est que Bellérophon est un cavalier hors-pair et maudit qui fini mal et la légende ne précise pas ce que devient le mors en or.

  L'interprétation première et entière du nom, naturellement, c'est que Bellérophon évoque l'agneau qui bêle au fond des bois dans la fable de La Fontaine. Bêler au fond, n'est pas une situation d'avenir parce que, dans la nature, quand on est au fond, d'après le poète, le seul effet produit sera de s'attirer des ennuis.

   En revanche, dans un registre proche et plus cohérent, pegas, en espagnol veut dire, tu frappes. Pégase se traduit par Pegaso et on rajoute "te" au héros qui devient Bellerofonte : toi être Bellerophon-taine.

   Pour conclure et valider l'adoption de cette histoire mythologico-olofienne, il y avait depuis le départ le double anagramme qui affleure : Olof berné et rebelle au fond.

          3i font l'âne over, Courcelles-sous-Jouarre, décembre 2024